?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Русский Дубай

Как я уже говорил, в Дубае очень много русских, и тех, кто живет и работает там, и просто туристов. Где бы мы не находились, кругом слышалась русская речь. Дубайцы быстро сориентировались, поэтому все основные указатели и надписи на трех языках: арабском, английском и русском.

В один из вечеров, мы зашли в один из ресторанчиков у нашего отеля и.... ой, давно я так не смеялся, читая меню. Аж филиппинка-официанка прибежала - что случилось, сэээээр?

В общем, смотрите сами. Прошу прощения за качество, снимал на телефон, в полумраке, трясущимися от смеха, руками.

"Башмак тайской креветки лапша" и "креветка тусклая сумма"





"Куриный суп из булыжника и имбиря"



"Жареное мясо омаров, микросхемы и растительного"



"Жареные Швыдко". Я так понимаю, все семейство-)



"Говядина из бычьих хвостов в арахисовый соус овощной". У местных быков походу очень много мяса в хвостах-)



"Сейчас слушает мясо". гыгы, чикен лолипоп-)))



А на десерт "Коконат техническим вазелином". Вкуснятина, наверное, нереальная-) Сладкое искушение же.



Напитки. "горячий ужин"



"Вино и мочекаменной болезни земляники". Пытался представить этот напиток

promo finniken march 10, 2015 09:03 354
Buy for 200 tokens
Чот захотелось мне написать 100 фактов про Саудовскую Аравии, одну из самый закрытых стран в мире. Не претендую на истину последней инстанции, с чем сталкивался, о том и написал. Во-первых, вы знаете почему Аравия Саудовская? Название пошло от династии Саудов, которые воевали с династией Рашиди…

Comments

( 41 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
and_katie
Apr. 12th, 2013 06:24 am (UTC)
И чего из этого самое вкусное?
finniken
Apr. 12th, 2013 06:26 am (UTC)
мы не решились пробовать это, все-таки в чужом городе и все такое-)

я взял "утку по-пекински", неплохая получилось, тока соуса слишком много было-)
(no subject) - igorbasic - Apr. 12th, 2013 06:35 am (UTC) - Expand
(no subject) - markofka222 - Apr. 12th, 2013 02:20 pm (UTC) - Expand
boring_time
Apr. 12th, 2013 06:33 am (UTC)
о, а где это чудное место?) а то у меня свекры летят на днях в Дубай)
finniken
Apr. 12th, 2013 06:39 am (UTC)
это на Al-Rigga street, название ресторанчика не помню-)))
valex470
Apr. 12th, 2013 06:34 am (UTC)
твоя моя не понимай
тайская кухня в Дубай))
_bzzz_
Apr. 12th, 2013 06:34 am (UTC)
АА, до слез! Какая вкуснотища должно быть, вазелин с микросхемами :)))
corpse_wife
Apr. 12th, 2013 06:53 am (UTC)
мля! начитеменяржать и не будить ребенка! аааааааааа
superpechkin
Apr. 12th, 2013 06:55 am (UTC)
я б ебанул:
Вино и мочекаменной болезни земляники

))
laki_laki_lak
Apr. 12th, 2013 06:59 am (UTC)
Ты сделал моё утро :)))) "Вино и мочекаменной болезни земляники". (с)
я в ауте :)))))
wwworld
Apr. 12th, 2013 07:06 am (UTC)
А-а-а-а-а-а!!!! Жесть нереальная!!!
Софт дринк, переведенный как "горячий ужин" еще куда ни шло, но от "мочекаменной болезни земляники" мне реально поплохело :)
shaarila
Apr. 12th, 2013 07:06 am (UTC)
мляяяяяяяяяяя... ну ты хоть им сказал что нибудь о их познаниях в великом и могучем?
finniken
Apr. 12th, 2013 03:51 pm (UTC)
ага, когда официантка спросила что со мной, я ответил, что перевод неправильный и очень смешной-)
sya_lu
Apr. 12th, 2013 07:21 am (UTC)
Даааа, я такую же ржаку наблюдала в Египте: "кубинские говядины" и "опытные кастрюли жареной рыбы"
corpse_wife
Apr. 12th, 2013 12:02 pm (UTC)
опытные и квалифицированные!
(no subject) - sya_lu - Apr. 12th, 2013 12:27 pm (UTC) - Expand
ntalka
Apr. 12th, 2013 07:26 am (UTC)
аааах! класс!
almost_cat
Apr. 12th, 2013 07:36 am (UTC)
Даже гугль вменяемо переводит, как они умудрились? :)
А бычьи хвосты едят, ну или что-то с них делают, это точно :)
finniken
Apr. 12th, 2013 04:05 pm (UTC)
мне кажется, что они переводили гуглом не с английского, а с арабского-))) поэтому такие шедевры-)
carevna
Apr. 12th, 2013 07:38 am (UTC)
:))))) класс! я бы тоже смеялась дольше, чем все это ела!
andriyshu
Apr. 12th, 2013 07:41 am (UTC)
чипсы - чипы - микросхемы?! Железная логика!
thai_cat
Apr. 12th, 2013 07:43 am (UTC)
В Тае то же самое:


Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 41 comments — Leave a comment )

Profile

Красно-белый бахрейн
finniken
ФинН

Latest Month

September 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner