?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Начал читать Джин П. Сэссон "Принцесса. Правдивая история жизни под чадрой в Саудовской Аравии".
Книга написана со слов одной из многочисленных принцесс из королевской семьи, рассказывающей о жизни саудовских женщин с 1960-х годов.
Срывов масок для меня, конечно, не было, но думаю, что российским читателям было бы интересно узнать подробности жизни женщин в Саудовской Аравии.

Несколько абзацев из книги

Мужчины в моей стране верят, что они высшие существа, и ведут себя соответственно этому. В Саудовской Аравии мужчины контролируют и подавляют сексуальность своих женщин, в противном случае их ожидает всеобщее презрение. Убеждение в том, что женщина не имеет права на сексуальные желания, мужчины тщательно охраняют ее. Этот абсолютный контроль не имеет ничего общего с любовью, он является лишь результатом боязни потерять свое мужское достоинство.
Авторитет саудовского мужчины безграничен. Он казнит и милует, и его жена и дети будут жить, если только он этого пожелает. У себя дома он представляет высшую власть. Ситуация осложняется и тем, что мальчиков в стране рождается все меньше. С самого детства мальчикам внушают мысль, что женщина не имеет никакой ценности и служит лишь для удобства и удовольствия. Ребенок видит пренебрежение, с которым относится отец к его матери и сестрам, и начинает, в свою очередь, относиться презрительно ко всем представителям противоположного пола, что в дальнейшем делает невозможным и дружеские отношения с женщинами. Приученный с детства к роли хозяина, мальчик, когда настает для него время зрелости, считает свою подругу не более чем частью имущества.




Вот как случилось, что женщин в моей стране игнорируют отцы, третируют братья и оскорбляют мужья. Этот круг трудно разорвать, так как мужчины, относясь таким образом к женщинам, не могут быть счастливы в браке. Они знают только один способ получить удовлетворение, беря себе все новых и новых жен, за которыми следуют новые и новые наложницы. Мало кто из этих мужчин способен понять, что счастье можно обрести в собственном доме, с одной единственной, но равной себе женщиной. Обращаясь с женщинами, как с рабынями, как со своей собственностью, мужчины делают себя такими же несчастными, как и их жены. Любовь и товарищество становятся невозможными для обоих полов.
История наших женщин скрыта под паранджой тайны. Рождение или смерть женщины нигде официально не фиксируются. Все это достается только на долю детей мужского пола. Обычными чувствами при рождении дочери являются сожаление и стыд. Хотя саудовские женщины все чаще рожают в больницах, большая часть родов происходит по-прежнему дома. Вне городов не ведется никакого учета рождаемости.


В 1962 году, когда мне исполнилось двенадцать лет, отец был уже очень богатым человеком, однако, несмотря на все свое богатство, он оставался наименее экстравагантным из всех аль-Саудов. И все же он построил для каждой из своих четырех жен по дворцу: в Эр-Рияде, Джидде, Эт-Таифе и Испании. Все четыре дворца были совершенно одинаковыми, вплоть до мебели и расцветки ковров. Отец ненавидел перемены и хотел, чтобы в любом из четырех дворцов можно было чувствовать себя так, как будто и не выходил из дому. Я помню, как он говорил матери, чтобы та покупала любых предметов по четыре штуки, хотя бы это даже детское белье. Отцу не хотелось, чтобы семья утруждала себя упаковыванием чемоданов перед каждой из многочисленных поездок. Мне всегда казалось сверхъестественным, что, когда я входила в свою комнату в Джидде или Эт-Таифе, она оказывалась точно такой же, как и моя комната в Эр-Рияде, с той же одеждой, висящей в тех же шкафах. Книги и игрушки покупались мне тоже в четырех экземплярах, для каждого из четырех дворцов.
Мать моя редко возражала отцу, но и она не выдержала, когда отец купил четыре одинаковых красных «порше» для моего брата Али, которому в ту пору было всего четырнадцать. Она сказала отцу, что стыдно так бездумно растрачивать деньги, когда в мире столько людей голодает. Однако, если речь шла об Али, отец не считался с расходами.


В Саудовской Аравии во время свадьбы женщины и мужчины собираются в разных местах. Единственными мужчинами, которым разрешено присутствовать на женском празднике, являются жених, отец жениха и отец невесты, а также священник, совершающий обряд. В нашем случае отец жениха исключался – его давно уже не было в живых, так что, кроме священника, только мой отец и жених присутствовали на церемонии.
В тени под навесом собралось множество гостей. Женщины из королевской семьи, буквально увешанные бриллиантами, рубинами и изумрудами, собрались вместе с представительницами низших слоев общества, что само по себе редко случается в Саудовской Аравии. Простолюдинкам разрешается присутствовать на свадьбах знатных девушек при условии, что они не снимают чадру и не вступают в разговоры с аристократками. Одна из моих подруг говорила мне, что бывали случаи, когда некоторые мужчины переодевались в женское платье с чадрой, чтобы иметь возможность взглянуть на лица тех, кто никогда не покажется мужчине. Сами мужчины отмечали это событие в одном из крупнейших отелей города, где развлекались таким же образом, как и женщины в доме невесты – болтали, ели и танцевали.


Ни один араб не скажет родственнику правды, если кто-то из родственников болен, умирает или мертв. Нашей натуре претит приносить дурные вести. Если умирает ребенок, то тот несчастный, которому выпадает тяжкая обязанность сообщить об этом его родителям, сначала просто говорит, что ребенок нездоров. Начинаются расспросы, и вестник вынужден признать, что необходимо повидаться с врачом, и добавляет, что ребенок находится в больнице. Расспросы становятся все более настойчивыми, и тогда человек, принесший известие, вынужден сказать, что болезнь серьезна, и членам семьи необходимо поспешить к постели больного. Затем вестник признает, что жизнь любимого чада находится в опасности. Иногда требуется несколько часов, чтобы выяснить, насколько же плохо обстоят дела. Однако о смерти так и не будет сказано. Самое большее, что может сделать араб, это подготовить родственников к тому, что сообщит им врач.




И еще. По моему мнению, сейчас в этой стране все-таки отношение к женщинам изменилось в положительную сторону. Видя, как например, Заки относится к своей жене, как он любит свою дочку (сына конечно он боготворит), хочется верить, что все, что описано в этой книге осталось в прошлом.

Если интересно, могу и дальше выкладывать отрывки, которые меня заинтересовали. А лучше конечно самим прочесть книгу
promo finniken march 10, 2015 09:03 354
Buy for 200 tokens
Чот захотелось мне написать 100 фактов про Саудовскую Аравии, одну из самый закрытых стран в мире. Не претендую на истину последней инстанции, с чем сталкивался, о том и написал. Во-первых, вы знаете почему Аравия Саудовская? Название пошло от династии Саудов, которые воевали с династией Рашиди…

Comments

( 168 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
evgenyastasaid
Jul. 13th, 2012 06:59 am (UTC)
я таким книгам не особо доверяю, хотя это была первая история, которую издали в РФ и читается она на одном дыхании, после пошли другие авторы и все под копирку тема "замученная женщина Востока" с разными именами и разными странами, но сюжет один! Есть еще и про Алжир "Паранджа страха"-бред сивой кобылы, реально!

самые классные книги про Восток следующие:

Тахир Шах "Морокко.Год в Касабланке", вот уж поистине автор четко подметил привычки и быт простого магрибского народа.

Халед Хоссейны "Бегущий за ветром" (по ней фильм снят) и "Тысяча сияющих солнц", обе книги про Афганистан и судьбы людей.ОФИГЕННЫЕ!!!

ну и Орхан Памук, турецкий писатель. По-моему мнению у него лучшее это роман "Снег" и "Музей невинности", "Биография Стамбула! оч достойно, многие плюются, потому что читать тяжело.

А вот про Ближний Восток достойного почти нет,единственное, что мне понравилось. у Джин Сессон это "Майада.Дочь Ирака".

А скока книг с названиями аля Лейла, выданная замуж насильно, прибитая отцом и братьями, сожженая заживо и т.д. и т.п. Я конечно не отрицаю, что такие случаи бывают, но нельзя же всех под одну гребенку. Вот даже Паранджа страха про Алжир, какой там позор иметь дочь, полнейший бред, папаши алжирские с ума по девкам своим сходят, с утра до ночи наблюдает картину, как они заседают где-нить в мужском кафе и девчонки на коленках чуть ли не с 6 месяцев с папашками тусят)А сыновей наоборот папаши оч жестко эксплуатируют подай-принеси, подзатыльник вломить могут при всех, естессно сыновья это гордость, их воспитывают по-мужски, но девчонок оч оч любят алжирцы.
ij506
Jul. 13th, 2012 07:08 am (UTC)
Спасибо за подборку литературы. Очень интересно.
(no subject) - finniken - Jul. 13th, 2012 07:23 am (UTC) - Expand
(no subject) - mmfly - Jul. 13th, 2012 07:27 am (UTC) - Expand
(no subject) - finniken - Jul. 13th, 2012 07:41 am (UTC) - Expand
(no subject) - mmfly - Jul. 13th, 2012 08:15 am (UTC) - Expand
(no subject) - finniken - Jul. 13th, 2012 08:22 am (UTC) - Expand
(no subject) - mmfly - Jul. 13th, 2012 08:36 am (UTC) - Expand
(no subject) - finniken - Jul. 13th, 2012 09:07 am (UTC) - Expand
(no subject) - mmfly - Jul. 13th, 2012 09:58 am (UTC) - Expand
(no subject) - finniken - Jul. 13th, 2012 11:27 am (UTC) - Expand
(no subject) - mmfly - Jul. 13th, 2012 11:32 am (UTC) - Expand
(no subject) - finniken - Jul. 13th, 2012 11:40 am (UTC) - Expand
(no subject) - mmfly - Jul. 13th, 2012 02:32 pm (UTC) - Expand
(no subject) - finniken - Jul. 13th, 2012 03:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mmfly - Jul. 13th, 2012 03:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - finniken - Jul. 13th, 2012 03:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mmfly - Jul. 13th, 2012 03:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - finniken - Jul. 13th, 2012 07:47 am (UTC) - Expand
(no subject) - bolotnoe - Jul. 13th, 2012 11:16 am (UTC) - Expand
(no subject) - looponesia - Jul. 17th, 2012 11:50 am (UTC) - Expand
(no subject) - evgenyastasaid - Jul. 17th, 2012 03:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - looponesia - Jul. 17th, 2012 07:48 pm (UTC) - Expand
evgenyastasaid
Jul. 13th, 2012 07:00 am (UTC)
как ты считает могла ли реально саудовская принцесса с потрохами продать подноготную своей семьи американской журналистке?
finniken
Jul. 13th, 2012 07:26 am (UTC)
вполне, почему нет?
если ее не устраивает положение женщины в стране, если она ничего не может сделать наперекор своему отцу.
Привлечение мировой общественности к этой проблема - один из способов изменить систему

ведь тут женщины борятся за свои права, глядишь через пару лет им разрешат и за руль садиться
(no subject) - kee_ree - Jul. 13th, 2012 03:01 pm (UTC) - Expand
yliana_novaya
Jul. 13th, 2012 07:02 am (UTC)
Юля, fit to fly об этой книге писала недавно.

Я как-то не прониклась. В конце концов, автор - принцесса, royalty. Они живут своей, особой жизнью. Она там так описывает свое отношение к прислуге и пр, что никакого сочувствия не вызывает.

Почитай сожженная заживо и паранджа страха. Вот там действительно весь ужас БВ.
finniken
Jul. 13th, 2012 07:43 am (UTC)
посмотрю эти книжки, ага-)))

про отношение к прислуге пока не дошел-)
mmfly
Jul. 13th, 2012 07:24 am (UTC)
омг.. ну не читайте же вы подобное фэнтези, ну пжлста. хотите про настоящих сауди женщин и от лица этих самых женщин (а не сессон), читайте "girls of riyadh", в русском переводе она издана под названием "sex в восточном городе"
finniken
Jul. 13th, 2012 07:38 am (UTC)
а я в этой книге (хотя прочел всего пятую часть) никакой фентези не обнаружил, все вполне правдоподобно
в 60-80-е вполне могло такое быть, почему нет?

что конкретно неправда?
(no subject) - maurizia - Jul. 13th, 2012 11:46 am (UTC) - Expand
(no subject) - kazyaffka - Jul. 13th, 2012 07:48 am (UTC) - Expand
(no subject) - finniken - Jul. 13th, 2012 07:56 am (UTC) - Expand
(no subject) - ilchi - Jul. 13th, 2012 12:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - _freya__ - Jul. 15th, 2012 12:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mmfly - Jul. 15th, 2012 06:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - _freya__ - Jul. 16th, 2012 07:04 am (UTC) - Expand
wwworld
Jul. 13th, 2012 07:32 am (UTC)
Офигенно интересно! В равной степени так же, как и дико. Это даже не средневековье!
finniken
Jul. 13th, 2012 07:45 am (UTC)
ну они потихоньку пытаются изменить свою жизнь-)
(Deleted comment)
finniken
Jul. 13th, 2012 07:44 am (UTC)
ок, понял-) буду, есть еще интересные моменты там-)
(no subject) - ij506 - Jul. 13th, 2012 08:04 am (UTC) - Expand
anna_g
Jul. 13th, 2012 07:48 am (UTC)
Попалась эта книга пару лет назад. По-моему,она недостойна даже для туалетных надобностей. Типичная пропагандистская американщина, вызывающая ощущение брезгливости.

Я не обольщаюсь, насчет того что в фундаментальных исламских странах модель отношений полов несколько, скажем так, не совпадает с привычной европейцу, но я в Эмиритах и в Малайзии видела арабских теток и в хиджабах и в никабах, и они не произвели впечатления забитых. Доводилось болтать с Саудовками, живые, раскованные, английский лучше моего, хотя сами в никабах.

А насчет Халеда Хоссейни яростно плюсую, обе вещи великолепны. Тоже первая мысль была отослать читать их, а не этот мусор.
finniken
Jul. 13th, 2012 07:52 am (UTC)
в Эмиратах и Малайзии?-))) посмеялся

а саудитки Вам рассказывали о своей жизни в 60-е годы?
(no subject) - anna_g - Jul. 13th, 2012 07:59 am (UTC) - Expand
(no subject) - finniken - Jul. 13th, 2012 08:08 am (UTC) - Expand
(no subject) - anna_g - Jul. 13th, 2012 10:25 am (UTC) - Expand
(no subject) - finniken - Jul. 13th, 2012 10:33 am (UTC) - Expand
(no subject) - anna_g - Jul. 13th, 2012 11:26 am (UTC) - Expand
(no subject) - finniken - Jul. 13th, 2012 11:35 am (UTC) - Expand
(no subject) - anna_g - Jul. 13th, 2012 11:52 am (UTC) - Expand
(no subject) - finniken - Jul. 13th, 2012 11:56 am (UTC) - Expand
(no subject) - anna_g - Jul. 13th, 2012 01:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - llueve - Jul. 15th, 2012 06:35 am (UTC) - Expand
(no subject) - finniken - Jul. 15th, 2012 09:04 am (UTC) - Expand
(no subject) - finniken - Jul. 15th, 2012 09:05 am (UTC) - Expand
(no subject) - kazyaffka - Jul. 13th, 2012 07:57 am (UTC) - Expand
(no subject) - anna_g - Jul. 13th, 2012 08:36 am (UTC) - Expand
(no subject) - kazyaffka - Jul. 13th, 2012 08:48 am (UTC) - Expand
(no subject) - anna_g - Jul. 13th, 2012 09:27 am (UTC) - Expand
(no subject) - kazyaffka - Jul. 13th, 2012 09:34 am (UTC) - Expand
(no subject) - ij506 - Jul. 13th, 2012 08:10 am (UTC) - Expand
kazyaffka
Jul. 13th, 2012 07:52 am (UTC)
Финикен ты принес баттхерт женщинам востока:)
Да, меня порадовала масса желающих защитить свое мрачное средневековье) При феодализме тоже многие прекрасно жили, как подумать, и не догоняли что там у других людей не так, "нет хлеба - пусть едят пирожные"
finniken
Jul. 13th, 2012 07:59 am (UTC)
все, кто отписались, замужем за арабами-))) но (!) не за саудами (не уверен про mmfly)
а араб арабу рознь, это я уже понял. бахрейнец от саудитовца отличается
(no subject) - kazyaffka - Jul. 13th, 2012 08:04 am (UTC) - Expand
(no subject) - finniken - Jul. 13th, 2012 08:14 am (UTC) - Expand
(no subject) - ij506 - Jul. 13th, 2012 08:28 am (UTC) - Expand
(no subject) - kazyaffka - Jul. 13th, 2012 08:50 am (UTC) - Expand
(no subject) - ij506 - Jul. 13th, 2012 10:57 am (UTC) - Expand
(no subject) - finniken - Jul. 13th, 2012 09:12 am (UTC) - Expand
svinzovaja
Jul. 13th, 2012 08:01 am (UTC)
спасибо за наводку, скачала , почитаю.
finniken
Jul. 13th, 2012 08:10 am (UTC)
не читай-) жены арабов говорят, что фантастика-)))
(no subject) - svinzovaja - Jul. 13th, 2012 08:26 am (UTC) - Expand
(no subject) - evgenyastasaid - Jul. 13th, 2012 08:29 am (UTC) - Expand
(no subject) - evgenyastasaid - Jul. 13th, 2012 08:38 am (UTC) - Expand
(no subject) - finniken - Jul. 13th, 2012 08:41 am (UTC) - Expand
(no subject) - finniken - Jul. 13th, 2012 08:38 am (UTC) - Expand
(no subject) - evgenyastasaid - Jul. 13th, 2012 09:05 am (UTC) - Expand
(no subject) - finniken - Jul. 13th, 2012 09:48 am (UTC) - Expand
(no subject) - ij506 - Jul. 13th, 2012 08:13 am (UTC) - Expand
happybride77
Jul. 13th, 2012 08:12 am (UTC)
Сожженная заживо
вот где ужасы)
finniken
Jul. 13th, 2012 08:15 am (UTC)
Re: Сожженная заживо
тоже про Саудию?-)
Re: Сожженная заживо - evgenyastasaid - Jul. 13th, 2012 08:31 am (UTC) - Expand
Re: Сожженная заживо - finniken - Jul. 13th, 2012 08:33 am (UTC) - Expand
Re: Сожженная заживо - happybride77 - Jul. 15th, 2012 07:09 pm (UTC) - Expand
Re: Сожженная заживо - maurizia - Jul. 13th, 2012 11:47 am (UTC) - Expand
off - finniken - Jul. 13th, 2012 03:18 pm (UTC) - Expand
Re: off - maurizia - Jul. 16th, 2012 05:29 am (UTC) - Expand
Re: off - finniken - Jul. 16th, 2012 05:31 am (UTC) - Expand
Re: off - maurizia - Jul. 16th, 2012 05:37 am (UTC) - Expand
Re: off - finniken - Jul. 16th, 2012 05:40 am (UTC) - Expand
and_katie
Jul. 13th, 2012 09:22 am (UTC)
Мне интересно!!! Выкладывай! Я вообще к Востоку не ровно дышу )
finniken
Jul. 13th, 2012 09:49 am (UTC)
окей-) там в продолжении еще пара интересных моментов-)
blackbastet
Jul. 13th, 2012 09:30 am (UTC)
А где-то еще практикуют женское обрезание... Мир людей - ебанутое местечко
finniken
Jul. 13th, 2012 09:44 am (UTC)
слышал о таком, у Танюни у подруги дядя работал в Саудовской Аравии в госпитале и рассказывал, что им при рождении отрезают клитор.
возможно сейчас такого уже нет, не знаю, утверждать не буду
(no subject) - uhu_uhu - Jul. 14th, 2012 07:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - blackbastet - Jul. 14th, 2012 07:37 pm (UTC) - Expand
slezkin
Jul. 13th, 2012 09:41 am (UTC)
мне кажется это верхушка айсберга, но интересно спасибо
finniken
Jul. 13th, 2012 09:49 am (UTC)
ну чтобы узнать неверхушку айсберга, наверное нужно родиться арабкой в Саудовской Аравии-)
(no subject) - slezkin - Jul. 13th, 2012 10:23 am (UTC) - Expand
(no subject) - finniken - Jul. 13th, 2012 10:25 am (UTC) - Expand
sine_espera
Jul. 13th, 2012 09:54 am (UTC)
пайду флибусту порою)))
когда только я все прочитаю, что накачала?:)
finniken
Jul. 13th, 2012 09:58 am (UTC)
вот и у меня такая же фигня-)

я в последнее время начал радоваться пробкам, хоть почитать можно в это время-)
(no subject) - sine_espera - Jul. 13th, 2012 10:05 am (UTC) - Expand
(no subject) - finniken - Jul. 13th, 2012 10:12 am (UTC) - Expand
(no subject) - sine_espera - Jul. 14th, 2012 09:14 am (UTC) - Expand
(no subject) - finniken - Jul. 14th, 2012 02:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sine_espera - Jul. 14th, 2012 05:54 pm (UTC) - Expand
a_libelula
Jul. 13th, 2012 10:06 am (UTC)
не знаю, будет ли тебе интересно, все таки это довольно женская литературы)))
Про саудию есть книга "Girls of Riyadh" автор Rajaa Alsanea, на очень простом английском она.
Не помню в ней ли, или про "принцессу" был эпизод, когда отец дочь утопил в бассейне, от позора (она просто общалась с иностранцами), полная жесть.
А ужасы про обрезание - так в Сауди это до сих пор практикуется, хотя запрещено законом. И не только отрезают, но еще и защивают..... И это существует и в Европе, особенно во Франции или Испании, среди выходцев из диких мусульманских стран, типа Йемена, Сомали, Пакистана.
Не знаю, интересна ли тебе теме например Ирана - самая офигенная книга про эту страну (и есть мультфильм) - это "Персеполис", автор сама иранка, Маржан Сатрапи....


Edited at 2012-07-13 10:07 am (UTC)
finniken
Jul. 13th, 2012 10:14 am (UTC)
вообще, мне больше интересно про Сауди и Бахрейн, спасибо за советы-))) возможно на досуге почитаю-)
(no subject) - a_libelula - Jul. 13th, 2012 02:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - finniken - Jul. 13th, 2012 03:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - evgenyastasaid - Jul. 13th, 2012 04:11 pm (UTC) - Expand
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 168 comments — Leave a comment )

Profile

Красно-белый бахрейн
finniken
ФинН

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner