?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Заметил, что ни в Бахрейне, ни в Сауди не называют Персидский Залив Персидским. Обычно просто GULF. Все страны, компании, отели, рестораны с упоминанием залива, просто Gulf.
Недавно увидал местный атлас мира и с удивлением обнаружил, что Персидский Залив на нем обозначен как Arabian Gulf. Оказывается, все страны Персидского Залива дружно называют его Арабским, ессссно кроме Ирана (бывш. Персия). Шеф рассказывал, что как-то они поехали на презентацию в Иран, предлагать наши насосы и взяли в подарок ежедневники, в которых был атлас мира с Арабским Заливом. Так иранцы с возмущением отказались от такого подарка.
И вообще оказывается, власти Ирана запретили Атлас Мира, выпущенный Национальным Географическим Обществом США, на котором вместе с Персидским фигурирует и второе название залива. А также запретили любые публикации этого Общества до тех пор пока из Атласа не будет исключено название Арабский.
Мда, Восток - дело тонкое

Comments

finniken
Jun. 14th, 2011 06:15 pm (UTC)
ираНцам-)
очень уж они щепетильны к названиям разным
sir_arhey
Jun. 14th, 2011 06:26 pm (UTC)
ой, точно-точно)) что-то я не подумал))Иран с Ираком перепутать!

Profile

Красно-белый бахрейн
finniken
ФинН

Latest Month

January 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner