?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Почему так?

Знаете, что не понимаю?
Вот говорят же "был на Мальте", "отдыхали на Кипре", "ситуация на Кубе", "вчера на Крите", "чай, выращенный на Цейлоне" Всё это острова и поэтому говорят "на". Но почему, блять, говорят "я живу в Бахрейне", "ситуация в Бахрейне", ведь это такой же остров, как остальные?

Comments

( 41 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
zavyusha
May. 21st, 2012 03:24 am (UTC)
Мои родственники так и не понимаю почему они живут в Украине.
finniken
May. 21st, 2012 03:27 am (UTC)
ну по идее же правильно-)))
почему они должны жить на Украине?-) ведь это не остров-)

типо как на Тамбовщине? на Смоленщине?
(no subject) - ferneregenbogen - May. 21st, 2012 04:55 am (UTC) - Expand
(no subject) - ungel - May. 21st, 2012 05:50 am (UTC) - Expand
dmitrkot
May. 21st, 2012 03:48 am (UTC)
намечающегося хохлосрача коммент.
верните крым, салоеды!
0trada
May. 21st, 2012 05:00 am (UTC)
Одессу еще заберите
(no subject) - wwvvwwvv - May. 21st, 2012 02:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - josy0301 - May. 21st, 2012 06:10 am (UTC) - Expand
(no subject) - obi_ton - May. 21st, 2012 09:40 am (UTC) - Expand
max_sobaka
May. 21st, 2012 04:08 am (UTC)
хохлы решают обратную проблему, как уже сказано выше.
fdorin
May. 21st, 2012 04:35 am (UTC)
Нормально всё, я вот живу в Бирюлёво, не НА Бирюлёво , но "В".Походу это как-то связано с буковой"Бэ".В Борисов, В Берлин, хотя"На Берлин!", в Брахмапутру, в Бердянск, по бляд.., но это тема друго поста.
finniken
May. 21st, 2012 05:24 pm (UTC)
не знал, что Бирюлево тоже остров-)))
(no subject) - fdorin - May. 21st, 2012 05:44 pm (UTC) - Expand
0trada
May. 21st, 2012 04:59 am (UTC)
почему «в спальню» «в коридор», но «на кухню»? нет правила, есть общеупотребительная форма
finniken
May. 21st, 2012 04:55 pm (UTC)
понял, спасибо-)
shaarila
May. 21st, 2012 06:13 am (UTC)
Сингапур - тоже остров. Но при этом город-государство. Поэтому "в", а не "на"
evalex
May. 21st, 2012 06:41 am (UTC)
В стране
На Земле</p>

В Бахрейне, в Украине
На Самуйи на Кубани

Copish? :)

xxxavier
May. 21st, 2012 10:19 am (UTC)
capiche
karel_paki
May. 21st, 2012 06:48 am (UTC)
мы в государстве живем, а не в банде (с)"Шестой" ггг
astra_journal
May. 21st, 2012 06:57 am (UTC)
Смотри, что я быстро надыбала по конкретному вопросу: Бахрейн находится на 33-х островах, один из которых одноименный - Бахрейн. Получается, чтобы сделать акцент на страну, ты будешь говорить "в Бахрейне". А если при этом живешь на каком-нибудь острове Хавар и тебе надо на остров Бахрейн, ты будешь говорить - поеду на выхах на Бахрейн, хоть в цивильном ресторане посижу, а то задолбала эта провинция:). Типа того:)
finniken
May. 21st, 2012 04:43 pm (UTC)
я живу на островах Амважд-) я так и говорю, живу на Амвадже-) но поехали на Бахрейн, мы никогда не говорим-)
(no subject) - astra_journal - May. 21st, 2012 05:16 pm (UTC) - Expand
superpechkin
May. 21st, 2012 08:45 am (UTC)
А я ездил на украину, и не парюсь)
finniken
May. 21st, 2012 04:41 pm (UTC)
и пральна, я до сих пор так говорю
(no subject) - superpechkin - May. 22nd, 2012 06:19 am (UTC) - Expand
panterka_ts
May. 21st, 2012 08:59 am (UTC)
Австралия тоже считается островом, и тем не менее мы тоже "в" :))
domochadzy
May. 21st, 2012 10:58 am (UTC)
Австралия как бы континент, так мы можем островами и Африку и Америки и Евразию засандалить... острова Арктика и Антарктика тоже прикольно звучит.
(no subject) - panterka_ts - May. 22nd, 2012 07:53 am (UTC) - Expand
lenatramore
May. 21st, 2012 09:55 am (UTC)
Правила в русском языке на этот счет нет, это касается не только стран, но и других географических названий. Так устоялось. Иногда для ясности или в официальных документах добавляются уточняющие слова - "в Республике Кипр" или "на острове Бахрейн".

Вот Ирландия и Великобритания тоже на остовах, а перед ними употребляют предлог "в" :))

finniken
May. 21st, 2012 04:40 pm (UTC)
а сам остров, на котором Великобритания находится как называется?-)
(no subject) - lenatramore - May. 21st, 2012 06:26 pm (UTC) - Expand
enadka
May. 21st, 2012 11:33 am (UTC)
Мы тоже НА Синае живем
finniken
May. 21st, 2012 04:39 pm (UTC)
это остров?-)
(no subject) - enadka - May. 21st, 2012 05:34 pm (UTC) - Expand
orehovaja_sonja
May. 21st, 2012 11:50 am (UTC)
а ты думаешь кроме тебя тут кто-нибудь еще знает что Бахрейн это остров? :)))

пойду карту хоть посмотрю
finniken
May. 21st, 2012 04:35 pm (UTC)
не пытайся, на карте его не особо видно-)
evelina
May. 21st, 2012 03:09 pm (UTC)
ты перечислил острова. я живу на острове таком-то (название стоит в именительном падеже). или я живу на (имя острова в предложном падеже).

Бахрейн же государство, не остров?:)
finniken
May. 21st, 2012 04:34 pm (UTC)
ну основной остров тоже называется Бахрейн-)
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 41 comments — Leave a comment )

Profile

Красно-белый бахрейн
finniken
ФинН

Latest Month

September 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner